纽约时报 美联储再次降息25点

妙音

和讯消息 10月31日《纽约时报》刊登署名埃蒙德－安德鲁的文章称，今天美联储又一次满足了投资者们的愿望，两个月中连续两次降息。

　　不过美联储同时也不动声色地告诉华尔街，不要对再一次降息抱有太大希望。

　　这次美联储决定将利息降低25个百分点至4.5％，目的是想防止低迷的房屋市场对经济造成进一步破坏。不过美联储对此次降息的投票并不是一致通过的，这也反映了政策制定者们对经济可能面临的风险持有不同意见。

　　投资者们对这个消息普遍是欢迎的，就在美联储做出宣布不久后，股市交易就有了增加。不过证券价格却有所下跌，这也反映了一些人担心低利率会刺激通货膨胀。石油价格上涨了将近4个百分点，黄金期货价格上涨1个百分点，美元对其他货币的价格继续疲软。

　　在一份声明中，美联储承认房屋市场的崩塌在很大程度上会减缓经济的发展速度。不过它也表示“通货膨胀危险依然存在”，这种危险与经济发展缓慢的危险约略互相平衡着。

　　美联储的降息决定超出了华尔街投资者和分析人士先前所希望的，他们一直以来不断地朝美联储呐喊要求放宽信贷条件。不过这个决定也反映了央行面对相互矛盾的两种压力：房屋市场出现了前所未有的低迷状态，经济其他方面出现了更严重的问题

　　就在美联储宣布降息的几个小时之前，商务部的报告显示，第三季度国内生产总值呈现良好势头增加了3.9％。消费性开支降低3％，在最近几个月中，岗位增加情况不容乐观，但是就业人员多于待岗人员，与此同时，工资增加速度大于通货膨胀速度，下岗率也较低为4.7％。

　　不过近期房屋市场的数据显示，房价和房屋建设情况都比分析家所预期要糟糕。

　　华尔街和主要银行都宣布在过去几周里，抵押支持的证券已经让他们损失了上百万美元，以美林证券为例，84亿美元的资产减值是首席执行官斯坦利－奥尼尔辞职在本周早些时候宣布辞职的主要原因。

　　美联储官员和一些经济学家都认为房屋市场的糟糕状态已经达到了底线，九月份房屋市场的销售情况比一年前降低了31％，现房销售下降了30％，上月未售房的供给达到了19年来的最高点。

　　去年，全国房屋均价降低了5％，这是美国有史以来的首次。周二，标准普尔报告说，八月在20个主要城市中它的房屋Case-Schiller指数与去年相比降低了4.4％，这是第八次出现连续月下降，下降幅度最大的一次出现在1991年4月。

　　9月18日美联储召开会议，12个地区银行中的5个并没有要求降低贴现率，这一现象也反映了一些美联储主席那时并没有认为降息是必要的。

　　美联储前官员，现任Stamford Washington Research Group高级顾问的莱尔－格姆莱表示，一些政策制定者们担心工资上涨和生产力发展缓慢会加重通货膨胀。

　　不过美联储官员面临来自金融市场的很大压力，美国短期联邦资金利率期货价格显示，投资者们认为美联储降息的可能性为96％。

　　如果央行决定保持利率不变的话，那么股票市场很有可能陷入惊恐状态中。不过美联储还是做了如投资者所愿的决定，降低了利率，只是他们也警告投资者不要期望今年会再次降息。

　　【独家稿件声明】凡注明 “和讯网”来源之作品（文字、图片、图表及音视频），未经和讯网授权， 任何媒体和个人不得全部或者部分转载。如需转载，请与和讯网（13552934200）联系；经许可后转载 务必请注明出处，违者本网将依法追究。

(责任编辑：宋莉)

沐仁

可能性为96％。

珊瑚

[em176][em176][em176]